"E tudo quanto faço, tudo quanto sinto, tudo quanto vivo, não será mais que um transeunte a menos na quotidianidade de ruas de uma cidade qualquer."
I’m writing all that but the truth is I haven’t decided yet whether send it or not. This bunch of words is just thoughts, feelings and sure a lot of emotions which are hard to share and it’s pretty much mine!
I can easily say the reason I’ve been connected on you for such a long time. The day we met for the first time I had a lot of fun; you were great and very successful corrupting me. The way you carried on the whole situation plus all the challenge it represents to me, of course I ended up in love.
Well.. It happened awhile ago, I don’t see many reasons to mention all that again. The fact is since that day until now I couldn’t spend a day without thinking of you. I must admit that I tried to take you out of my mind many times… but one of the most difficult things I`ve learned in my life is to take out of the mind what is in the heart.
For this long time you are in an untouchable place inside of me, so deep that I can’t access and remove, even if I wanted. In this point I kind of lost control, for the first time I cannot dominate it… and maybe this is what I like the most, an unknown situation that I have to go through.. your world is so mysterious to me. I never know what to do, to think, where to go, what to say… it’s all new and very very hard!
I’ve been learning a lot with this, waiting for a phone call, an email.. any sign that would say you are thinking of me somehow. But the phone never rang and you never came! I keep asking myself why?? And I don’t want to hear the answer I have ‘he doesn’t like you.. you must give up’. It’s tough to accept but should be the truth!
Its sounds insane to me, I barely know you… it feels there is a fight between my mind and heart. Every time I try an action to talk to you my mind keeps saying that I should not do it, but at that time my heart yells louder and I can’t avoid – if you are reading this letter, that was my tireless heart in one more tentative to accomplish something that I don’t know what it is… I can’t explain.
Finally, I’m telling you all this because I believe you must know how special you can be in someone’s life and when you fall in love again, please go for it – that’s the beauty of life, learn about yourself through another… we can do much when we are together. I tattooed in my mind how would be a relationship with you… but there is a world of differences between us and let it go seems to be the safest place for both of us. It’s sad and it is my conflict.. my mind wants that, but my heart wants to take care of you, share the moments, smiles, tears and everything, keep trying to be with you… and well, you already told me that I don’t have place in your life, so I should follow my mind.
Anyway, I never expected anything… always enjoyed every moment as if it was the last… maybe that was my biggest mistake, my heart was always tight and scared of not been with you again. But mistakes are part of our nature.. and I’m sure you have made yours.
I would like to thank you to opened my heart and helped me to see the opposite side of been in love, how I make a man feels. Definitely it was very important for a 30 years old ‘little crazy’ woman. I’m changing the scenery of my life and probably in this new version you will be an especial friend, and I’ll hope to see you so many times more, here or anywhere.
All that I’m saying here, since the beginning until the very end of it, is all good, really good. Keep showing your true essence, because that was what I saw in you.
I know it looks foolish and you might be asking yourself “what the hell”… you are probably right, it’s all about me, my feelings and somehow I put you on this, and as I’ll be gone in a couple of weeks I needed to let you know that. Sorry if it looks silly or a waste of time, I just like to express my feelings...
I started this letter a few weeks ago and never finished.
"Dear San Francisco,
I love you. My heart skips a beat when your cable
cars rumble by. Your thick fog is a like a gentle embrace. Your golden
gate is the bridge to my soul. You are an epicurean eden, a museum
mecca, a shoppers sanctuary. Your nightlife excites and your
attractions delight. I feel woozy with just one visit to your nearby
wine country. San Francisco, I love you. When I am with you, i feel alive. You
bring to me a happiness that no other city ever could. Your steep
hills take my breath away. The curves of your victorians never cease
to charm. The sound of your foghorn lulls me to sleep at night. I love
each and every moment we share togheter, specially when i explore your
ecletic neighborhoods, walk along your beaches, hike your headlands,
gallivant through your expansive Golden Gate Park or take in your bridge-to-
bridge views from downtown sky lounges. You are a city of beauty,
elegance, grace, enchantment, diversity and acceptance. You welcome
everyone, and in return, so many leave their hearts right here with
you, san Francisco-just as i have. Yours truly always and forever...
(Erín Roth. Where San Francisco magazine)
"Cara San Francisco,
Eu te amo. Meu coração palpita quando ouço os ruídos do cable car. Seu nevoeiro é como um suave abraço. Sua Golden Gate é a ponte para a minha alma. Você é um Éden epicurista, a Meca dos museus, um santuário para as compras. Sua vida noturna anima e suas atrações encantam. Sinto-me tonto, com apenas uma visita a sua região de vinhos. San Francisco, eu te amo. Quando estou com você, eu me sinto vivo. Você me traz uma felicidade que nenhuma outra cidade poderia, nunca. Suas ladeiras me tiram o fôlego. As curvas de suas casas vitorianas nunca param de fazer charme. O som do seu foghorn (sirene de nevoeiro) embala-me para dormir à noite. Eu amo cada e todos os momentos que vivemos juntos, especialmente quando eu exploro seus bairros ecléticos, caminho nas suas praias, caminho por seus
promontórios, vagueio por seu vasto Golden Gate Park ou tenho a vista das suas pontes de algum salão no topo de algum prédio do centro. Você é uma cidade de beleza, elegância, graça, encantamento, diversidade e aceitação. Recebe a todos, e em retorno, muitos deixam os seus corações aqui com você, San Francisco, assim como eu tenho o meu. Seu, sempre e para sempre...
Quando vi essa carta do editor de uma revista local, achei que fosse minha própria e não sabia. Como é difícil resgatar meu coração que perambula por aqui há muitos anos...
Mas como toda história de amor se torna complicada em algum momento, já começo a sofrer com a minha partida em breve e também com a partida de outros que dividem o mesmo amor que o meu...
Valeu mais uma vez por dividir essa jornada comigo roommie...Porque felicidade só é felicidade quando repartida com alguém, não é?!
Boa viagem!!
“Morre lentamente quem não viaja; quem não lê; quem não ouve música; quem não encontra graça em si mesmo.
Morre lentamente quem destroi o seu (amor) próprio amor; quem não se deixa ajudar.
Morre lentamente quem se transforma em escravo do hábito, repetindo todos os dias os mesmos trajetos; quem não muda de marca; não se arrisca a vestir uma nova cor ou não conversa com quem não conhece.
Morre lentamente quem faz da TV se Guru.
Morre lentamente quem evita uma paixão; quem prefere o negro sobre o branco e os pontos sobre os ‘is’ em detrimento de um redemoinho de emoções, justamente as que resgatam o brilho dos olhos, sorriso dos bocejos, corações aos tropeços e sentimentos.
Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz com o trabalho; quem não arrisca o certo pelo incerto para ir atrás de um sonho; quem não se permite ao menos uma vez na vida fugir dos conselhos sensatos.
Morre lentamente quem passa os dias queixando-se da sua má sorte ou da chuva incessante...
Morre lentamente quem abandona um projeto antes de inciá-lo, não pergunta sobre um assunto que desconhece ou não responde quando lhe indagam sobre algo que sabe.
Evitemos a morte em doses suaves, recordando sempre que estar vivo exige um esforço muito maior que o simples fato de respirar. Somente a perseverança fará com que conquistemos um estágio pleno de felicidade.”
Essas palavras estavam co cartão de despedida que minha super linda e querida Romie Lívia me deu logo que cheguei em casa no dia do embarque de volta para o Brasil.
